Bivalve Electro Hydraulic Spoon

March 12th, 2009

On a waste water treatment plant is known that the water follows a processes in series in which there are eliminated elements such as solid, fats, sands, matter organizes, muds, etc … …
 
The first process and very importantly it is the elimination of big and heavy solids or other elements like sand, stones, etc …. The bivalve Spoon CP is an equipment of hydraulic, simple operation of handling, simply to support with big resistance and hardiness, this equipment avoids big problems especially with the coarse screen that we can find in a waste water treatment plant for the separation of solids.

Usualy before this goes a pumping or before a course screen, in the mentioned well there are retained the elements bad for the automatic screen, such grids as bottles, woods, dead animals, wheels, bricks, stones, etc …. In the communication of this well and the later process usually goes a manual vertical screen of light beetween the bars around 80 and 100 mm, with this way all the solids with big sizes are eliminated by the bivalve spoon CP, also to indicate that big size sands or stones, etc ….  Speed decant and eliminates the process by mediation of the bivalve spoon CP, this type of residue is very bad for the coarse screen and step screenn becouse the sand, the stone are material very abrasive and that improve the wear of the mobile pieces.

 
The spoons bivalve CP normally are operated by manual way once a day, so that means that  you decrease, closing and elevation, the bivalve spoon CP, the spoon will be the whole day in the top part in what we will name ” “DRAINED” “, the following day previous new operation, the solid that remains in its interior would be directed the container totally exempt from water.

These equipments are made by capacity / volume, the smaller model is for a capacity of 100 liters and the bigest is for 2500 liters, they are made normally of Carbon Steel, but they can be made of stainless Steel by costumer request.

 

 

Cuchara bivalva

March 12th, 2009

En una planta depuradora de aguas residuales y como es sabido el agua sigue una serie de procesos en serie en los cuales se van eliminando elementos tales como solidos, grasas, arenas, materia organiza, lodos, etc……

 

El primer proceso y muy importante es la eliminación de solidos de gran tamaño y peso asi como arenas, piedras, etc…. la Cuchara bivalva CP es un equipo de accionamiento hidraulico, simple de manejar, sencillo de mantener de gran resistencia y robustez, este equipo evita grandes problemas en especial en las rejas de gruesos o medios que podemos encontrar en una planta de tratamiento de aguas para la separacion de solidos.

 

Normalmente suele ejecutarse un pozo previo bombeo o previas rejillas de gruesos y medios, en dicho pozo son retenidos los elementos perjudiciales para las rejillas automaticas, tales como botellas, palos, animales muertos, ruedas, ladrillos, piedras, etc…. en la comunicación/paso de este pozo y el proceso posterior suele introducirse una reja manual vertical de luz de paso entre 80 y 100 mm, de esta forma todos los solidos de tamaño superior son retenidos y eliminados por la cuchara bivalva CP, tambien indicar que las arenas de gran tamaño, piedras, etc…. decantan rapidamente y son eliminadas del proceso por mediación de la cuchara bivalva CP, este tipo de residuo es muy perjudicial para las rejillas de gruesos, medios y tamices filtrantes ya que las arenas, piedras, etc…. son materiales muy abrasivos y que agilizan el desgaste de las piezas moviles.

 

Las cucharas bivalva CP normalmente son operadas de forma manual en una unica vez al dia, es decir se procede a su descenso, cierre y elevación, la cuchara bivalva CP, estara todo un dia en la parte superior en lo que denominaremos “”ESCURRIDO””, al dia siguiente previa nueva operación, los solidos que permanecen en su interior seran dirigidos al contenedor totalmente exentos de agua.

 

Estas maquinas se fabrican por capacidad/volumen, el modelo mas pequeño es para una capacidad de 100 litros y el mas grande para 2500 litros, son fabricados normalmente en Acero al carbono, pero pueden fabricarse en Acero inoxidable a petición del consumidor.

 

Spillways screen

February 27th, 2009

In the market are different technologies nowadays, for the sifted one of rain waters or spillways, normally of construction in Stainless Steel 304 or 316 and of hydraulic, electrical and self-propelled operation, the mesh are between 3 and 6 mm. Inside these technologies we can find the following designs,

  • Hydraulic spillway screen TAH-01
  • Circular spillway screen TAC-01 
  • Helicoidal spillway screen (For endless coil)
  • self-propelled spillway screen 

 From these technologies and analyzed very close the same ones, we understand that the system and technology more complete, for hardiness, design and services it is the hydraulic spillway screen TAH-01, this technology offers the following advantages from other exposed designs,

  • Great resistance and solided
  • Hydraulic technology, without pinions, chains, bearings, motor reducer, etc ….
  • All the elements that are necessary maintenance are not in touch with the water
  • Maximum length of manufacture 11 mts, maximum height of manufacture 2 mts. 
  • Minimal maintenance thanks to its hydraulic technology.
  • does not have brushes that can break or get worn out
  • does not have helicoidal coils that are deformed or spoil the perforated sheet

 

 This type of technologies are ideal to protect any overflow pipe against any excess of rain or residual water, avoiding that the solid that goes on the flow to treat are in rivers, lakes, etc ….

Tamiz aliviadero

February 27th, 2009

En mercado existen a fecha de hoy diferentes tecnologias para el tamizado de aguas pluviales o aliviaderos, normalmente de construccion en Acero Inoxidable 304 o 316 y de accionamiento hidraulico, electrico y autopropulsado, la luz de paso viene a ser de entre 3 y 6 mm.

 

Dentro de las tecnologias podemos encontrar los siguientes diseños,

 

·         Tamices de aliviadero hidraulicos TAH-01

·         Tamices de aliviadero circulares TAC-01

·         Tamices de aliviadero helicoidales (Por rosca sinfín)

·         Tamices de aliviadero autopropulsados

 

Partiendo de estas tecnologias y analizadas detenidamente las mismas, entendemos que el sistema y tecnologia mas completa, tanto por robustez, diseño y prestaciones viene a ser el Tamiz aliviadero hidraulico TAH-01, esta tecnologia ofrece las siguientes ventajas respecto a los otros diseños expuestos,

 

·         Equipo de gran resistencia y solided

·         Equipo de tecnologia hidraulica, carece de piñones, cadenas, rodamientos, motorreductores, etc….

·         Todos los elementos que precisan de mantenimiento no estan en contacto con el agua

·         Longitud maxima de fabricación 11 mts, altura maxima de fabricación 2 mts.

·         Minimo mantenimiento dada su tecnologia hidraulica.

·         No posee cepillos que se rompan o se desgasten

·         No posee roscas helicoidales que se deformen o desgasten la chapa perforada

 

Este tipo de tecnologias son ideales para proteger cualquier aliviadero contra un exceso de llegada de agua pluvial o residual, evitando que los solidos que acompañan al flujo a tratar esten presentes en rios, lagos, etc….

 

Fine screening comparative for the separation of fine screening.

January 27th, 2009

The Step Screen has the aim of separate all those particles or big solids of the constructive step of the fine screen, we can understand fine screening with the distance between the bars are between 1 to 3 mm.

 
These equipments are compact equipments of robust construction and easy installation, operation and maintenance.

 
On the market we can find different types and technologies for fine screen, we can find compact equipments which do not need civil work for its installation and functioning and those equipments that  are installed inside a channel of civil work, which are in the most common.

 
For coarse screen channel we can find different types of fine screening,
 

  • Fine screening type stairs (STEP SCREEN)
  • Fine screening selfcleaning of constant plastic grid (AQUAGUARD)
  • Fine screening selfcleaning of constant metallic grid  (TS-01)
  • Fine screening selfcleaning of perforated grid (PERFOMAX)   

Inside these four technologies, the most effective to us is the TS-01, for the following reason,
 

  • The filtering grid is metallic a diference to the technology AQUAGUARD that is made from plastic, the plastic grids with the time ends breaking and needing of refills for its correct working, actually these spare parts are not economic and the changes of these plastic elements are very frequent.  

 

  • Any of the technologies called ” “Self cleaning” “, they are more effective that the fine screen stairs type, for the following reason,   

           – The grid selfcleaning is mobile in its entirety for what these equipments can work for filling increasing its efficiency at the moment of the separation occurred I liquidate.

           – The selcleaning systems  has a brush of cleanliness in the zone of the unload, which separates occurred of the own grid.

            – The self cleaning systems has a was system of wash filtering grid in the zone of the unload for water mediation to pressure, so when the grid begin to descend is without solids and totally clean.

            – The selfcleaning systems are bascule, so allows its maintenance without having to withdraw the equipment out  of the channel where is working.

  •  Inside the technologies of the selfcleaning fine screen with metallic grid the filtering screen TS-01 more effectively than the PERFOMAX for the following motives,   

           – The loss of load in the screen TS-01 is less than that of the PERFOMAX provided that the perforated grid has less section of step of liquid.

           – The cleanliness of the gyratory brush is less effective in the PERFOMAX because does not interfere inside the filtering grid so that cleans it superficially
 

For the present study and comparative of the exposed systems we have considered the following brands(marks), MEVA, ANDRITZ, ESTRUAGUA and HUBER.

 
To us the equipment more complete and with better performance and services for the separation fine screening is the offered one from the company ESTRUAGUA.

 

Comparativa de tamices filtrantes para la separacion de solidos finos.

January 27th, 2009

El desbaste de solidos finos tiene como objetivo, la separacion solido-liquido de todas aquellas particulas o solidos mayores del paso constructivo del propio tamiz filtrante, podemos entender un tamizado de finos las luces de paso de entre 1 a 3 mm.

 

Estos equipos son equipos compactos de robusta construccion y de facil instalacion, operación y mantenimiento.

 

En mercado existen diferentes tipos y tecnologias para la separacion de solidos finos, podemos encontrar equipos compactos los cuales no necesitan obra civil para su instalacion y funcionamiento y aquellos equipos que van instalados en el interior de un canal de obra civil, los cuales suelen ser los mas comunes.

 

Para canales de desbaste podemos encontrar los diferentes tipos de tamices filtrantes,

 

  • Tamiz tipo escalera (STEP SCREEN)
  • Tamiz autolimpiante de rejilla continua plastica (AQUAGUARD)
  • Tamiz autolimpiante de rejilla continua metalica (TS-01)
  • Tamiz autolimpiante de rejilla perforada (PERFOMAX)

 

Dentro de estas cuatro tecnologias, la mas efectiva a nuestro entender es la TS-01, por los siguientes motivos,

 

  • La rejilla filtrante es metalica a diferencia de la tecnologia AQUAGUARD que es plastica, las rejillas plasticas con el paso del tiempo terminan rompiendose y requiriendo de recambios para su correcto funcionamiento, estos recambios no son precisamente economicos y los cambios de estos elementos plasticos son muy frecuentes.

 

  • Cualquiera de las tecnologias denominadas “”AUTOLIMPIANTES””, son mas eficaces que el tamiz tipo escalera, por los siguientes motivos,

 

-          La rejilla autolimpiante es movil en su totalidad por lo que estos equipos pueden trabajar por colmatación incrementando su eficacia a la hora de la separacion solido liquido.

-          Los sistemas autolimpiantes poseen un cepillo de limpieza en la zona de la descarga, el cual separa los solidos de la propia rejilla.

-          Los sistemas autolimpiantes poseen un sistema de lavado de rejilla filtrante en la zona de la descarga por mediación de agua a presion, con lo que la rejilla cuando procede a su descenso esta exenta de solidos y limpia totalmente.

-          Los sistemas autolimpiantes son basculantes, por lo que permiten su mantenimiento sin tener que retirar el equipo del canal en el que se encuentra instalado el equipo.

 

  • Dentro de las tecnologias de los tamices autolimpiantes con rejilla metalica el tamiz filtrante TS-01 es mas eficaz que el PERFOMAX por los siguientes motivos,

 

-          La perdida de carga en el tamiz TS-01 es menos que la del PERFOMAX dado que la rejilla perforada posee menos seccion de paso de liquido.

-          La limpieza del cepillo giratorio en menos efectiva en el PERFOMAX ya que no se introduce en el interior de la rejilla filtrante si no que la limpia superficialmente

 

Para el presente estudio y comparativa de los sistemas expuestos hemos considerado las siguientes marcas, MEVA, ANDRITZ, ESTRUAGUA y HUBER.

 

A nuestro entender el equipo mas completo y con mejor rendimiento y prestaciones para la separacion de solidos finos es el ofrecido por la empresa ESTRUAGUA.

 

 

 

IFAT, Germany

January 27th, 2009

Last May was the most important exhibition over Europe and also over the world for water treatment, IFAT is the event of reference to those companies that want to be announced in this maket in an international way, this event is celebrated every three years in the German city of Munich.

  
We can find companies of type and application, for example we can find manufacturers of pumps for waste water, ABS, GRUNDFFOS, ITT FLYGT, CAPRARI, CALPEDA, etc …., also we can find the most remarkable manufacturers of equipmentsfor water treatments, HUBER, BIOGEST, EMO, NORDIC WATER CLOSET, ESTRUAGUA, MEVA, ANDRITZ, Etc ….

   
The Spanish brand ESTRUAGUA has explain us its potential to international expansion thanks to its wide range of such mechanical equipments like, grids,  bivalve spoons, penstocks, ventilators turbines, decanters bridges, endless, compacters, compact plants, sludge thickener, tertiary microfilters, step screen, etc ….

Lately, is the most interesting event worldwide that happens every three years, the innovations and   technological innovations that the manufacturers offer unlike other fairs of the sector like WEFTEC, POLLUTEC, etc …. Since they are carried out every year and the options to find any new product or innovative sound scanty.

 
For all those people who are interested in the market of the water treatment, treatment of muds, treatment of drinkable waters, energetic projects, mining projects, etc …. It is more than recomended visit this event the next edition.

 

IFAT, Alemania

December 1st, 2008

El pasado mes de Mayo se celebro el evento ferial mas importante de toda Europa y del mundo en materia de tratamiento de aguas, IFAT es el evento de referencia para aquellas empresas que deseen darse a conocer en dicho mercado a nivel internacional, este evento se celebra cada tres años en la ciudad Alemana de Munich.

 

En el mismo podemos encontrar empresas de tipo tipo y aplicación, por ejemplo podemos encontrar fabricantes de bombas para aguas residuales, ABS, GRUNDFFOS, ITT FLYGT, CAPRARI, CALPEDA, etc…., tambien podemos encontrar los mas importantes fabricantes de equipos para tratamientos de aguas, HUBER, BIOGEST, EMO, NORDIC WATER, ESTRUAGUA , MEVA, ANDRITZ, Etc….

 

La forma Española ESTRUAGUA nos esplico su potencial espansion internacional gracias a su amplia gama de equipos mecanicos tales como, rejillas, cucharas bivalva, compuertas, turbinas de aireación, puentes decantadores, sinfines, compactadores, plantas compactas, espesadores de lodos, microfiltros terciarios, tamices filtrantes, etc….

 

A fin de cuentas este evento es el mas interesante a nivel mundial ya que dado que se lleva a cabo cada tres años, se pueden apreciar realmente las innovaciones y novedades tecnologica que ofrecen los fabricantes a diferencia de otras ferias del sector como WEFTEC, POLLUTEC, etc…. ya que se llevan a cabo cada año y las opciones de encontrar algun producto novedoso o innovador son escasas.

 

Para todos aquellas personas interesadas en el mercado del tratamiento de agua, tratamiento de lodos, tratamiento de aguas potables, proyectos energeticos, proyectos mineros, etc…. es mas que recomendable el visitar este evento en su proxima edicion.